Il Giappone in Acetaia: come nasce un nuovo slogan

L'Acetaia oggi e' stata profumata da un tocco d'oriente, il sig. Masami Ogawa ci ha fatto gradita visita.

Abbiamo degustato un po' di prodotti in fase di sviluppo (questo il nostro partner), un piatto (abbondante) di tortelli, saba e balsamico of course.

Infine, anche l'aspetto culturale e' stato approfondito a dovere.



Corso (obbligatato) di scrittura Giapponese.
Ecco il risultato

La prima riga: "acetaia san giacomo"
La seconda riga: "san giacomo"
La terza riga: "aceto balsamico tradizionale"

Ora, guardate bene la seconda riga ... "san giacomo".
Bene, se non ho capito male, i simboli delle scrittura giapponese richiamano "ampi concetti" piu' che "singole parole".
Ebbene, quella seconda riga, quel "san giacomo", volete sapere che significato ha?

Terreno orgoglioso

...ho finito i pannollini :'-)



ps: e dire che avevamo appena coniato il nuovo pay-off dell'Acetaia : "Riscopriti Balsamico..."