Visualizzazione post con etichetta Ego-section. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ego-section. Mostra tutti i post

mercoledì, febbraio 18, 2009

Rafael Garcìa Santos dice: "ok!"


















Altro che "Uomo Del Monte"! Quando è nientepopò di meno che Rafael Garcia Santos (aka Lo Mejor de la Gastronomia) a dire di sì, allora bisogna festeggiare...vai con la bottiglia di lambrusco!

Grazie a Bob Noto per la foto e per avere avuto con sè l'ampollina.

ps: colgo l'occasione datami dalla foto per chiarire come si versa il Balsamico Tradizionale. Quella fessura sul tappo che il sig. Santos sta usando per far fuoriuscire il prodotto, e' in realtà l'apertura dalla quale dovrebbe entrare l'aria. Per questa va tenuta sempre pulita e libera.
Così facendo l'aria entra e permette al denso e ricco Balsamico di fuoriuscire goccia a goccia.
Bisognerebbe quindi:

1- inclinare di 45 gradi circa il boccettino facendo in modo che il taglio sul tappo sia verso l'alto e la cannula di vetro e il relativo beccuccio verso il piatto

2- attendere ed osservare il taglio/l'apertura del tappo. quando entra l'aria, significa che "qualcosa si muove"

3- dosare le gocce a piacere

4- in sostanza: ci vuole pazienza, ci abbiamo messo almeno 12 anni a farlo, cosa sarà aspettare qualche secondo in più per farlo uscire! :)

Disclaimer: a chi verrà visto agitare l'ampollina come farebbe un barman acrobatico durante la finale mondiale con il suo shaker o tenerla in posizione perfettamente verticale rispetto al tavolo (e magari dare qualche botta nel sedere dell'ampollina), verrà immediatamente amputata la mano (o il braccio a seconda della gravità) ;)

giovedì, ottobre 30, 2008

Sempre su Youtube

Finche' ci siamo, l'amico Claudio mi segnala un altro video da Youtube in cui si parla (ovvero, cerco di spiegare in inglese) del Balsamico Tradizionale.

E' opera di Beatrice, aka Gustiamo.com, che dal Bronx di Manhattan importa il meglio dall'Italia.
E' colei che ha fondato Esperya.com in America e che ora, assieme a Martina, gestisce questo sito di cose molto buone.

Grazie Beatrice! :)
Anche per il suggerimento "the best in the world" ... non e' opera mia :)


giovedì, agosto 07, 2008

Ego-segnalazioni estive

La Zagat, la famosa guida ecc.... e' anche on-line.
Tra i locali segnalati, a Chicago ad esempio, c'e' "Piccolo Sogno" che ci pregiamo-onoriamo di servire.
E cosa ti salta fuori nella sesta foto della gallery?

Zagat, the famous restaurant and hot spot guide….is also on-line.
Among the restaurants suggested is also the “Piccolo Sogno” in Chicago which we are honoured to serve.
And what do we see in their picture gallery?



Un'ampollozza di Condimento San Giacomo che, con grande coraggio, i proprietari lasciano sul tavolo.
Tra l'altro ci hanno già comunicato che tutti i tappi sono rotti, forse per la troppa foga nell'aprirlo??

A small bottle of Condimento San Giacomo, that the owners boldly leave on the table.
They also told us all the caps are broken….maybe the rush to open them??



martedì, luglio 01, 2008

And the winner is ...


Acetaia San Giacomo! :o

Ebbene si, ho messo subito in pratica quello che ho imparato in questo corso surreale a Vignola e, grazie alla solita fortuna dei principianti, ci e' scappata subito una statuetta d'argento per un secondo posto tra i condimenti, al Fancy Food Show di New York (urka!).

Yes I did, after that surreal course I took in Vignola, I put all that knowledge into practice and thanks to beginner’s luck we got a great second place in the condiment section at the Fancy Food Show di New York

Ma di cosa stiamo parlando? Del "BalsaMela"!
(Eeeh? ma cos'e' 'sta roba? Si calma, e' una cosa che si faceva gia' un tempo, in fin dei conti avere uva a disposizione era una cosa da ricchi e gli aceti, anche Balsamici, si facevano anche con altri tipi di frutta...)

What exactly is it we’re talking about? Of “BalsaMela”!
(It’s something that used to be done a long time ago, having grapes at their disposal the rich had and vinegars even balsamic, used to b made with other types of fruit……)

Qui sotto, uno dei miei soliti schemi per spiegare com'e' fatto :)
Below, one of my usual diagrams to explain how it’s made



Ci scommettiamo che tra un po' salta fuori qualche altro acetaio che mi fa il Balsamico di Mele?

Un po' come per "Adotta Una Batteria!" che sembra che a qualcuno sia piaciuta particolarmente ... (vedremo)

You wanna bet that sooner or later another producer will come up with balsamic vinegar made out of apples?

A little like “Adopt a Batteria!” that somebody seems to have liked…….(we’ll see)

mercoledì, giugno 11, 2008

Vince un Balsamico Tradizionale Argento (urka!) ...

... chi titola (= crea un titolo giusto) questa notizia qui!

Mi spiego meglio: Massimo Kojak Bernardi e' l'editor di Kelablu, blog satellite del Gambero Rosso. Ed e' da un po' che si trastulla con la serie "Tutti Titolisti" e cioe' che per colui che crea il miglior titolo (a parere insindacabile della redazione) per una data notizia, c'e' un bel premio spedito dritto dritto a casa.
I premi sono sempre state cose "interessanti", come un Magnum di Morellino di Scansano Poggio Argentiera (manco a farlo apposta) oppure l'Olio Extra di Pianogrillo ... mica bau bau micio micio!

Quindi, tutti a titolare che vediamo a chi va questo Bollino Argento da Paura!
Già assegnato, e' il bollino n. 87992 . Si prega di inserire il numero nella stringa del "Balsamic Track" super servizio in esclusiva dell'Acetaia San Giacomo! :)

UPDATE: And the winner is ... Zorroboban! Complimenti, preparati all'arrivo dell'ampollozza.

mercoledì, marzo 26, 2008

E le azioni crescono

Dopo la puntura di antinfiammatori nel pube, le azioni della societa' "Pubalgia Spa", s'impennano notevolmente all'interno del mio portafoglio titoli .... maporkadiquellavac'!!


ps: se trovo Paolo Fox per strada lo tiro sotto!

giovedì, marzo 20, 2008

E cosa troviamo nell'uovo di Pasqua??

And what surprise do we find in the easter egg??


Due bei videi: in diretta dalla trasmissione "I sapori di Casa Mia", andata in onda sul canale satellitare Alice di Sky, la terza settimana di febbraio, abbiamo (Claudio ha) tagliato via la parte relativa all'Acetaia ... che storia... anche la musica di Cammariere!

Two nice videos: taken form the programme “I sapori di Casa Mia” on air on Alice TV,
On the third week of February, we (or better Claudio) cut the part regarding the Acetaia, and there’s also Cammariere’s music playing in the background….


Questo il post di quando hanno girato in Acetaia.
Here when they came in the Acetaia

Buona visione, ed occhio alla Lambretta che merita!


E poi, mentre rovistavo su youtube in cerca del video che ho caricato, e' saltata fuori un'altra perla che, sempre per rimpinguare la Ego-Section, non posso esimermi dal postarla. Qui i ringraziamenti vanno ai ragazzi di Arscolor (quelli che mi hannno fatto il sito!).

And then while I was surfing youtube, in search of the video I put in, something else came up,
I can’t not post it, to pile up on the Ego-Section. And here many thanks to the Arscolor guys (the one’s that created this web site).









w la barba!
Hurray for the beard.

giovedì, gennaio 31, 2008

Alice nel paese delle meraviglie. Ehm cioe' ... in Acetaia

Alice in Wonderland. Ehm actually in the…Acetaia



Oggi in Acetaia la visita di Marco Rossetti e il suo staff, impegnati per Alice (fortunato chi ha il satellite!) in un servizione sul monolitico chef Gianni D'Amato del Rigoletto

Today Marco Rossetti and his staff came along to visit us at the Acetaia, busy with the episode on chef Gianni D'Amato of the Rigoletto restaurant broadcasted on Alice (cable tv).

Cioe', giusto per essere precisi, il gruppo degli amici romani si occupano della trasmissione chiamata "I sapori di casa (mia)" che in 19 appuntamenti ha preso in rassegna alcuni tra i Grandi chef italiani e il territorio/prodotti che li circondano.

To be precise, the program is called “I Sapori di Casa” (Flavours from Home), and in 19 episodes explores the cuisine of some of the greatest Italian chefs and the local products which each of them uses in their favourite recipes.

Grazie a Gianni siamo rientrati tra i fornitori sboroni che hanno potuto godere di parte del servizio che per andare nel dettaglio e' stato impostato tipo:

Thanks to Gianni we are in the hip list of suppliers that were included in the program which without going into detail was something like:

ciaaak si gira 1! - incontro Gianni sotto il portico come se mi venisse a trovare (senza audio, ma dato che siamo cortesi, ci siamo salutati per davvero a voce alta :-)
Ciak 1: I meet Gianni on the porch casually as if he was there for a visit (no sound, but since we’re polite we said hello out loud anyways)



ciaak si gira 2! - (in fienile) Gianni mi fa delle domande sul Balsamico gironzolando per le botti. Fantastica conversazione dove abbiamo toccato tutto per bene, inclusa la differenza tra Tradizionale ed Industrial .... peccato che per un problema tecnico non sia venuta una mazza (e la seconda versione non e' cosi' brillante)
Ciak 2: (inside) Gianni asks me some questions on Balsamic vinegar while we walk around. Interesting conversation which takes different matters under consideration including the difference between traditional and industrial….too bad that because of a technical difficulty it didn’t come out very well.

ecc... insomma una chiaccherata sul prodotto con lo chef, inclusa la degustazione con prelievo direttamente dalla botticella finale. bella storia.
To make long things short…..a chat on our product with the chef, including a tasting with the extraction directly from the last barrel…nice

In onda il 19 febbraio e poi in replica per la settimana... don't miss it!

E grazie a Fulvia e Gianni!

Broadcast on February 19th and for the entire week…don’t miss it!
Thank you Fulvia and Gianni!


giovedì, gennaio 24, 2008

Da oggi ...

... entriamo in uno periodo metafisico fatto di tante cose belle, soddisfazioni, successi, guadagni a nastro, sesso a manetta (?), salute inscalfibile ecc...

Chi? Noi Capricorni

Chi lo dice? Il mio nuovo idolo: Paolo Fox.

Sull'onda di questo ottimismo stellare, ho dato un po' di aria nuova al blog, ispirato dal profilo cosi' come designato dal mitico Paolo, soprattutto quando dice

"Quando si mette in coppia lo fa con intenzioni serissime, per costruire un rapporto lungo e duraturo. L'intenzione è delle migliori perché non è tipo che gioca con questo genere di argomenti. La sua semplicità è sinonimo di autenticità e, a letto, dimostrerà di essere un vigoroso amante. Prestazioni bollenti che, però, possono intiepidirsi nel tempo; al partner è affidato il compito di stimolare le sue fantasie erotiche... è l'unico punto dove ha bisogno di aiuto"

Ovviamente l'ultima parte e' uno (spiacevole) refuso.

Poi nel mio profilo entra ufficialmente, oltre alla nuova foto piu' fashion visto la settimana della moda a Milano e che

"È un terribile vanesio, anche se non lo ammette"

la componente "fisica" che da mesi mi fa ricordare che ... "beh dai c'e' di peggio" (pero' che due balle!!) ... l'amica Pubalgia.

Su consiglio dell'amico Giova' ho provato oggi un nuovo dottore che, sicuramente influenzato dall'inizio di questa nuova stagione superpositiva per noi capricorni, mi ha dato appuntamento 1h e 45 minuti dopo la telefonata ... cose cosi' esistono solo nei film!

Io: dottore, ho la pubalgia
D.: ho una percentuale di cura del 100%
Io: (fuori impassibile, dentro 200 ballerine di can-can) ah si? ... interessante ...

Se ci riesce, vado da Paolo Fox in trasmissione e lo bacio. Con la lingua ovviamente.

ENGLISH VERSION --------------
As of Today…..
We’re starting off a metaphysical and supernatural period made up of great things, satisfaction, success, gains, loads of sex (?), great health etc…

Who? Us Capricorns
Says who? My new idol: Paolo Fox
With this new optimistic planetary trend, I changed air in this blog, inspired by my description as given by Paolo, especially when he says that:
”When he gets together with someone he does it with serious intentions, to build a long-lasting relationship. He has the best of intentions because he’s not the type that fools around with these arguments. His simplicity is authenticity and in bed he will prove to be a great lover. Hot stuff, that however can diminish in time, this is why his partner should stimulate erotic fantasies….this is the only point where he needs help”

This last part is obviously just a terrible mistake.
Then in my description I am officially posting my new trendy picture, since it’s fashion week in Milan and that……
“He’s awfully vain, although he won’t admit it”
The physical component: that is there to remind me…..”come on it could be worse”….my friend athletic pubalgia
Advised by my friend Giova today I tried a new doctor that, surely because of this new extremely positive period for us capricorns, fixed me an appointment only an hour and 45 minutes after I called him….things that usually don’t happen in real life!

Me: doctor I have athletic pubalgia
Doc.: I have a therapy that works 100%
Me: (sounding extremely cold, while inside I had 200 can-can dancers) oh really?....that’s interesting

If I make it, I’ll go meet Paolo Fox during his show and kiss him….french kiss obviously

lunedì, gennaio 14, 2008

Azz! Mi e' sfuggito il compleanno... (Sh..t! Forgot about my birthday….)

il mio! (era l'11)
mine! (was on the 11th)

Le candele corrispondono agli anni ovviamente.
The candles obviously correspond to the number of years…

E in piu' abbiamo, piu' saggi e maturi che mai, Claudia (Giacomo's wife) & Claudio detto Lodo.
We also have, wiser and more mature than ever, Claudia(Giacomo’s wife) and Claudio, a.k.a. Lodo.

Inoltre da sinistra, Gio, appunto Lodo, Claudio ... tutti capri&corni
As seen from the left, Gio, Lodo, Claudio….all capri..corns

Il cappello l'ho regalato agli altri ma mi sono dimenticato di prenderlo per me, per cui ho riciclato quello di capodanno.
I got hats for everyone but forgot about mine, so I simply used my new year’s one..

E quale miglior regalo rispetto a questo di oggi della Gazzetta di Reggio?
And which better gift if not this headline seen today on the Reggio Gazette?


Beh ... non male ... anche se non amo Raspelli, certe cose fanno cambiare momentaneamente idea :-)
Not bad….although….I don’t love Raspelli, some things can momentarily make you change your mind….

On-line qui (online here!).

martedì, dicembre 11, 2007

Riassunto delle settimane precedenti 2

Come ogni anno, a fine ottobre si tiene la "notte bianca" dell'Acetaia, festicciola tra amici in occasione dell'insediamento delle botticelle nel fienile di Strada Pennella a Novellara.

Grazie a tutti quelli che sono venuti e hanno festeggiato il 2° anno di vita dell'Acetaia..ù

E.v. ------------
Resumè of the last two weeks ( update 2)

Like every year, at the end of November we celebrate our night in, a party among friends held to remember when the barrels arrived in the barn of Strada Pennella in Novellara.

Thanks to those who came and celebrated the Acetaia’s second year.





giovedì, dicembre 06, 2007

Riassunto delle settimane precedenti 1

Il tempo passa inesorabile e come ridere sono volate gia' due settimane dall'ultimo post.
Nel frattempo in Acetaia sono accadute tante cose che vado lesto lesto a report-arvi in rigoroso ordine sparso:

1- IL CORSO BASE DI CONOSCENZA E DEGUSTAZIONE DEL VINO BY
SANDRO SANGIORGI (PORTHOS).

E' stato come mi immaginavo, anzi, piu' concreto di quanto m'immaginassi. Quelli che avevo paura fossero concetti irraggiungibili per buona parte dei corsisti sono stati in realtà, POCHI e CHIARI concetti base imprescindibili. Il tutto condito da musica, poesia e grande capacità comunicativa e dialettica. Grazie Sandro!






Le immagini sono ad opera di Alfio ... che con la scusa di fare alcuni scatti durante "un" corso di degustazione, si e' fatto 4 o 5 cinque serate su 6! :-)
Meglio di certi corsisti :-(

A proposito, ecco gli annunci degli Oscar del Corso

a- Miss puntualità

La dottoressa Lorenza Cremeria!

b- Mr "problematiche agro-economiche" e "voce dalle quinte"
Luca Girasole 10.000maiali Bertacchini!

c- Miss "amante del Gavi"
Barbara!

d- Miss "partecipo-meno-del-fotografo"

Laura Ais Zini!

e- Miss "astemia convertita all'acol"

Elena!

f- Premio "sopravvissuto all'aula (stalla) gelida"

A tutti gli intervenuti!


L'ultima sera e' stata la volta dell' "abbinamento cibo-vino". E' stata senza dubbio la serata piu' sbragata e non abbiamo fatto una figura molto seria con la delegazione di Fudenji (M. Taiten Guareschi, Rosella e amica) invitata come ospite; pero' penso che l'atmosfera si sia percepita, la qualità del tutto sia venuta fuori comunque.

Come già anticipato qui, l'ultima serata del corso e' stata l'occasione per inaugurare la C.G.M (thanks Napo!) e cioe' la "Cantina del Gatto M". Cosi' come l'Acetaia tutta, nel lontano 2005, è stata inaugurata da e con il Maestro Guareschi, anche la CGM non poteva essere da meno..

Taglio del nastro (da pacchi)


Un bell'applauso!




E la Cantina del Gatto M e' pronta per rallegrale le vostre papilluzze gustative ...

mercoledì, novembre 14, 2007

Eccolo qui!

Subito nella top-ten della "Ego-section", il filmato della mia presenza ad UnoMattina, e' ora disponibile per la visione.

Quando vi sentite tristi o abbacchiati, fatevene un po'.

Sono sicuro che il Vissani (detto anche "nontifaccioparlare" o "battutebastardedisorpresa") ed un tocco di Luca Giurato (alla fine), vi cambiera' la giornata.

Da notare che:
- la presentatrice, l'Eleonora, ha fatto piu' gaffe di me!
- ho detto tanto, ma non quello che andava detto veramente :-)
- passato il minuto di "spiegazione" dell'antropologo Grasso, gli avrei staccato la spina perche' avrei voluto parlare io!!
- se state attenti, ad un certo punto, parlo con Eleonora non inquadrato ma a microfono aperto .... a chi indovina cosa dico ... la solita pacca sulla spalla!


--------- English Version -------
Here it is!

Our top ten chart, in the ego-section, the video proving my presence at UnoMattina, now available for those who care to watch it.
When you feel low or sad, take a look.
I am sure that Vissani (a.k.a. iwontletyouspeak or crappysurprisejokes) and a touch of Luca Giurato (in the end) will make your day.
Please notice:
The tv host, Eleonora messed up more than I did!
I said a lot, but not what really needed to be said
After a minute of explanations given by anthropologist Grasso, I would have switched him off because I wanted to speak!!
If you listen carefully, at one point, I speak to Eleonora, while the camera is not on me but my microphone is on…whoever guesses what I’m saying…gets a pat on the back!



martedì, novembre 06, 2007

Attenzione! Non sara' micca ...




... il video dell'epica mattina a UnoMattina?
Grazie all'insider Anto'!!


----------------
Now playing:
Massive Attack - Three
via FoxyTunes

martedì, ottobre 30, 2007

mercoledì, ottobre 24, 2007

E' ufficiale ... l'AcetaiO a UnoMattina!

Ebbene si ... cercavo di tenerlo per me ma non ci stavo piu' dentro.
L'emozione di poter conoscerli, era per forza da condividere con qualcuno ...
Conoscere chi?
Lui

Ma soprattutto ... LUI!!




Per chi me lo chiede, lunedi' mattina lo saluto in diretta finche' non mi fanno abbattere dalla sicurezza :-)

lunedì, ottobre 22, 2007

Un po' di popolarita' non guasta mai

Ecco le prime reazioni stampistiche alla conferenza del mese scorso per la questione "Certilogo".

Evvai!


mercoledì, giugno 06, 2007

Servizio fotografico in corso

E finalmente, dopo tanto patire e attendere, e' arrivato il giorno delle foto della linea nuova dei prodotti.... oggi (ieri, martedi') l'acetaia si e' trasformata in un set fotografico in piena regola ...




Con grande eccitazione ed agitazione dei gatti ovviamente ...

giovedì, gennaio 11, 2007

Giochi della gioventu' 2

Opera del fratello Cristian, un doppio livello di soffice pandispagna carpiato arrotato farcito con panna, strabuzzato di fragole fresche e mucca decorativa.

Giustamente finito con balsamico.
Grazie a tutti per gli auguri. C'e' un pezzo di torta per ognuno, fino a stasera.

Giochi della gioventu'

Oggi, 11 gennaio, S. Igino Papa, ultimo quarto di luna a ore 13,45, gr.22 nella costellazione della Bilancia. 11^ calende (il tempo di oggi rivela come sara' novembre) ... oggi dicevo, l'AcetaiO compie gli anni!
Dato che non e' mai bello dire quanti sono, daro' un indizio.













Mi sembra abbastanza chiaro no? Auspicando una fine migliore ringrazio tutti e vado a farmi un po' di botulino per tirare su le rughe.
W la gioventu'!